Please note: This translation is provided for the convenience of our non-German-speaking customers. Regardless of this, only the original German-language version is legally binding.

 

In this statement we would like to inform you how we work with your sensitive data when you use our websites.

 

General remarks

We take data privacy very seriously; therefore we are dedicated to work carefully with your sensitive data. We process sensitive data that is collected from your visit on our websites regarding to the “Bundesdatenschutzgesetz“ (BDSG, german data protection law) and other legal regulations. Our websites may links to websites from other providers that are not bound to this privacy policy.

 

Responsibility

Responsible regarding to the „Bundesdatenschutzgesetzes” is the SWEDISH FALL GmbH Schulstr. 12, 25335 Elmshorn, phone +49 (0) 176 3267 3564, email: info@swedishfall.de, managing directors: Stefan Albers, Jonas Detlefsen, Marius Krüger, Philipp Müller, Lara Stallbaum, Silja Stallbaum

 

Collection and processing of sensitive data from our customers

  1. Terms and definitions:

Sensitive Data:

These are particulars regarding personnel and objective relations of a specific or unspecific natural person. These include for example the name, address, phone number, email address. Furthermore data that is collected at the registration or sign up of a customer account.

  • Collection

The gathering of information regarding a natural person

  • Processing

This includes saving, changing, transmitting, banning and deleting sensitive data.

  1. Handling of data

You can visit our websites without making any statements regarding your person. We will only safe access information that are delivered from your internet browser without personnel relation such as:

  • the name of your internet service providers
  • Date and time of your visit to our websites
  • the browser type
  • the used operating system
  • your last visited page
  • your IP-address.

Personnel data is only collected if you voluntarily transmit the data during your order or when you open a customer account (view c). All transmitted data will only be used for the purpose that you transmitted the data to us. We will not transmit your submitted data without your permission. Collection and transmission of personnel data to government institutions and authority’s will only appear on the base of binding national laws and regulations.

Our employees are bound to confidentially as well as the bank secret and the data secret. Collected data is used for processing orders, delivery of goods, processing of payments and in the case of a purchase on account for the necessary examination.

 

 

Therefore you accept that the SWEDISH FALL GmbH processes and uses personnel data for justification, realization and execution of your contractual relationship with the SWEDISH FALL GmbH.

 

In the case that you have subscribed to our newsletter we will use your email address for our advertisement purposes until you unsubscribe to our Newsletter. You can unsubscribe our Newsletter at any time.

 

  1. customer account

You have the opportunity to register at our websites and sign up for a customer account. In your customer account you can see your past and open orders. Furthermore you can save data like your address or bank account details to simplify future orders. You can delete your customer account at any time. 

  1. Cookies

We use cookies on different websites to enable the usage of certain functions such as the function of our shopping cart or the greeting with your username in the case that you have signed up for a customer account. Cookies are small text files that are saved on your computer during the visit of our websites. Some are deleted after you leave our website (session cookies). Other cookies stay on your computer so that your computer is recognized again at your next visit (permanent cookies)

Our business partners are not permitted to collect, process or use personnel data from our website through the usage of cookies.

If you do not approve cookies you can change this in your browser settings. This may lead to the restricted access of our websites.

 

How safe are my information?

We are using Secure Sockets Layer Software (SSL) in order to secure the safe transmission of your data. This software encrypts the data that is transmitted by you.

 

Information

You have the right at any time to demand free information, access, blocking or deletion of your saved data. Please contact info@swedishfall.com or send us a letter or fax to SWEDISH FALL GmbH, Schulstr. 25335 Elmshorn.

 

Transmission to third parties

We will not transmit your personnel data including your address and email address to any third party without your consent which is always subject to revocation. Excepted from these terms are our service providers which are needed for the payment and fulfilment of your order. In these cases the transmission will be limited to necessary minimum.

 

Usage of social media plug-ins

  1. Facebook “share button”

Our websites use the “share” button of Facebook. This is a social media plug in for the social network of “Facebook”. Facebook uses the domain facebook.com and is operated by Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA. The plug-in is marked by the Facebook Inc. logo which is a white “f” on blue background. Next to the logo you will find the word “share”.

 

If you request a website which includes this plug-in your browser will automatically connect to the Facebook server as Facebook directly transmits the content of the plug-in to your browser. Therefore the operator of this website has no influence on the data that Facebook saves through the plug-in. For more information please visit:

 

https://www.facebook.com/help

 

  1. +1 Button of Google+

These websites use the “+1” button of Google+. This is a social media plug-in for the social network “Google+”. Google+ uses the google.com domain and is operated by Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. The plug-in is marked by a “+1” logo.

 

If you request a website which includes this plug-in your browser will automatically connect to the google server as google directly transmits the content of the plug-in to your browser. Therefore the operator of this website has no influence on the data that google saves through the plug-in. For more information please visit:

 

http://www.google.com/intl/+/policy/+1button.html

 

  1. Twitter

These websites use the “Twitter” button of Twitter. This is a plug-in for the micro blogging platform “Twitter”. Twitter uses the twitter.com domain and is operated by Twitter Inc., 795 Folsom St., Suite 600, San Francisco, CA 94107, USA. The plug-in is marked by the twitter logo.

 

If you request a website which includes this plug-in your browser will automatically connect to the twitter server as twitter directly transmits the content of the plug-in to your browser. Therefore the operator of this website has no influence on the data that twitter saves through the plug-in. For more information please visit:

 

http://www.twitter.com/privacy

 

  1. Pinterest

 

These websites use the “Pinterest” button of Pinterest. This is a plug-in for the micro blogging platform “Pinterest”. Pinterest uses the Pinterest.com domain and is operated by Pinterest Inc., 808 Brannan Street, San Francisco, CA 94103, USA. The plug-in is marked by the Pinterest logo.

 

If you request a website which includes this plug-in your browser will automatically connect to the Pinterest server as Pinterest directly transmits the content of the plug-in to your browser. Therefore the operator of this website has no influence on the data that Pinterest saves through the plug-in. For more information please visit:

 

https://about.Pinterest.com/terms-service

 

Google Analytics:

These websites use Google Analytics for web analysis. This service is provided by Google Inc. (“Google”). Google Analytics uses “Cookies”. Data created by the cookie on your usage of this website (including your IP-address) are transmitted to the google servers and saved in the USA. Google respects the privacy regulations of the “US-Safe-Harbor” treatment. Furthermore google is registered at the “Safe Harbor” Program from the US trade department. Google will use the collected information to analyze the usage of our website, to gather reports about the activity on our website and to provide further services to enhance our website.

Google might transmit Data to third parties if it is part of a legal regulation or the third party analysis the data for google. Google will not combine your IP-address with other data from google. You can deactivate the installation of cookies through the specific settings of your browser. We want to notify you that you might not be able to use all functions of our websites in the case that you do not allow cookies.

If you do not wish that information about your website visit are transmitted to Google Analytics you can install a “deactivation add on” for your browser. Furthermore we have selected the settings so that Google Analytics deletes the last part of your IP-address. Therefore we do not process any data that would enable us to draw interferences about your person.